Så snart jeg fik chancen, tog jeg bussen til Memphis for at se hende optræde i det show.
Èim mi se ukazala prva prilika, otišao sam autobusom u Memphis da vidim njen nastup.
Jeg kommer, så snart jeg kan.
Pozovi sestru. -Da, dolazim što pre.
Så snart jeg var ude, fastslog de, hvad jeg ville dø af og hvornår.
Samo par sekundi star, taèno vreme i uzrok smrti se znao.
Nogle gange tror jeg, de skifter humør, lige så snart jeg vender ryggen til.
Katkad kao da mi iza leða nam- erno menjaju raspoloženje.
Jeg ringer til dig, så snart jeg ved noget.
Javiæu ti se èim nešto saznam.
Jeg ringer, så snart jeg kan.
Dobro, pozvaæu èim budem mogao. Ljubim te.
Så snart jeg blev politimand, blev jeg en fjende for Roman.
Postao sam pandur i od prijatelja neprijatelj.
Jeg kom så snart jeg kunne.
Došla sam najbrže što sam mogla.
Jeg kommer så snart jeg kan.
Slušaj, doæi æu èim budem mogao.
Så snart jeg hørte, at den skide russer ikke døde vidste jeg at intet ville være det samme mere.
Чим сам чуо да јебени Рус није умро, знао сам да ствари неће бити исте.
Jeg kom så snart, jeg hørte det.
Pa, došao sam èim sam èuo.
Jeg betaler dig, så snart jeg kan.
Sheldone, slušaj, vratit æu ti èim budem imala.
Jeg kom så snart jeg hørte det.
Naravno da jesam. Vratio sam se èim sam èuo.
Jeg kommer hjem, så snart jeg kan.
Doæi æu èim budem mogao. Volim te.
Jeg henter dig, så snart jeg kan.
Doæi æu po tebe èim pre budem mogao.
Jeg vil tale med din far, så snart jeg kommer tilbage.
И разговараћу са твојим оцем чим се вратим.
Jeg kommer så snart jeg er færdig med denne bane,
Придружићу ти се чим завршим овај ниво.
Jeg kommer tilbage, så snart jeg kan.
Doæi æu po tebe èim budem mogla.
Så snart jeg får dette sted lukket ned så skal jeg bruge en udtalelse fra dig.
cim osiguram mesto, treba mi vasa izjava.
Du vil vide jeg har dem, så snart jeg begynder at gå.
Знаћеш да сам их узео када почну да ходају.
Jeg ringer, så snart jeg ved noget.
Позваћу те чим сазнам нешто ново.
Jeg kommer på besøg igen, så snart jeg kan.
Pa, ja ću ih posjetiti opet, čim budem mogao.
Jeg var på Costa Rica, men returnerede Starling City så snart jeg hørte de frygtelige nyheder.
Bio sam u Kostariki,, ali se vratio u Starling City čim sam čuo strašna vijest.
Jeg er tilbage, så snart jeg kan.
Ja æu se vratiti èim mogu.
Så snart jeg trækker dette modul, hele computeren kommer til at lukke ned.
Èim izvuèem ovaj modul, ceo kompjuter æe se ugasiti.
Ja, Goodloe ringede, så snart jeg tændte min telefon.
Da. Godlo mi je zvao iste sekunde kada sam ponovo ukljuèio telefon.
Det løfte du gav mig, Mowgli skal indfries lige nu den røde ild der brænder vild og fylder mig med gru forklar mig det hele, Mowgli lad mig lære ildens brug så snart jeg ved dens hemmelighed så er jeg ligesom du
Ne pokušavaj da me zezneš, čovekovo mladunče. Sklopiću dogovor s tobom. Želim čovekovu crvenu vatru kako bih ostvario svoj san!
Jeg forlader denne elendige by, så snart jeg kan før den skoløse fanatiker smider mig i en af sine celler.
Odlazim iz ovog prokletog grada pre nego što me onaj bosonogi fanatik baci u tamnicu!
Jeg gav efter for sygdommen, så snart jeg opdagede den.
Predao sam se ovoj bolesti èim sam je ugledao.
Så snart jeg marcherer ud, marcherer hun ind.
Èim odem, ona æe se vratiti.
Så snart jeg lagde den første YouTube-video op skete der noget interessant -
И чим сам поставио те прве клипове на Јутјуб, нешто занимљиво се десило
Så snart jeg kom ud af min koma, forstod jeg at jeg ikke længere var den samme løber som før, så jeg besluttede, hvis jeg ikke selv kunne løbe, ville jeg sørge for at andre kunne.
Čim sam izašla iz kome, shvatila sam da više nisam ona ista trkačica, pa sam odlučila, ako već sama ne mogu da trčim, želim da to mogu drugi.
Men det var hvad jeg ville og så snart jeg forlod skolen, søgte jeg ind i brandvæsenet og blev optaget."
Ali to sam želeo i čim sam završio školu prijavio sam se u vatrogasnu službu i bio primljen."
Moses svarede ham: "Så snart jeg kommer ud af Byen, skal jeg udbrede mine Hænder mod HERREN; så skal Tordenen høre op, og Haglen skal ikke falde mere, for at du kan kende, at Jorden tilhører HERREN."
A Mojsije mu reče: Kad izadjem iza grada, raširiću ruke svoje ka Gospodu, a gromovi će prestati i grada neće više biti, da znaš da je Gospodnja zemlja.
Lær mig, HERRE, at kende mit Endeligt, det Mål af Dage, jeg har, lad mig kende, hvor snart jeg skal bort!
Kaži mi, Gospode, kraj moj, i dokle će trajati dani moji? Da znam kako sam ništa.
de blev hovmodige og øvede Vederstyggelighed for mine Øjne; derfor stødte jeg dem bort, så snart jeg så det.
Nego se ponašahu i činjahu gadove preda mnom, za to ih zatrh kad videh.
0.577388048172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нисам знао, дошао сам чим сам сазнао. 